Chi siamo e cosa vogliamo?

BiDiBi è una nuova associazione senza scopo di lucro, nata dal desiderio di favorire ed incrementare l’integrazione culturale e linguistica tra Italia e Germania.

Le ragioni

La comunità italiana a Monaco di Baviera negli ultimi anni è cambiata e sta assumendo un ruolo sia sociale, sia culturale, sia economico, sempre più delineato ed importante.
Il processo politico europeo si orienta e si consolida sempre più verso un’integrazione effettiva ed efficace, capace di superare l’ottica del paese ospite per sviluppare quella del paese di residenza, nel quale si è consapevolmente scelto di vivere, acquisendone lingua, tradizioni, cultura, senza per questo dover abdicare le proprie.
Lo sviluppo sociale, economico e culturale europeo è e sarà assicurato da una mobilità sempre maggiore delle persone e questo deve rendere consapevoli le giovani generazioni di essere cittadini europei chiamati a nuove forme di appartenenza, identificazione e partecipazione sociale, sia a livello linguistico, sia a livello culturale.
La società della conoscenza nella quale tutti apparteniamo rende imprescindibile la concezione lifelong dell’apprendimento che deve essere favorito e incentivato, con modalità e tempi adatti a tutti, nella scuola, ma anche negli ambienti non formali e informali.

I compiti

L’associazione BiDIBi - Bilingualer Deutsch-Italienischer Bildungsverein München (e.V.) -  propone due importanti compiti:

Offrire iniziative in campo linguistico, culturale e sociale, rivolte alle comunità italiana e tedesca per favorire la reciproca conoscenza e comprensione, nel pieno rispetto delle proprie caratteristiche e prerogative. Realizzare una scuola primaria bilingue a partire dal settembre 2012.

La scuola

L’associazione promuove una nuova scuola bilingue secondo una didattica per competenze, capace di sviluppare una formazione linguistica e sociale in linea con i più moderni ed aggiornati orientamenti pedagogico-educativi.

Il progetto di costituzione della scuola bilingue intende attestarsi come progetto pilota in Baviera relativamente alla lingua italiana.

La scuola avrà una sezione italiana e una sezione tedesca, insegnamento dell’inglese come ulteriore lingua a partire dalla classe terza, tempo pieno dal lunedì al giovedì, servizio mensa dal lunedì al venerdì, servizio di anticipo e posticipo dal lunedì al venerdì, opportunità di corsi e attività durante le settimane di vacanze scolari.

Dal settembre 2016 è pianificata la successiva implementazione dell’offerta formativa con l’istituzione di un liceo bilingue.

Apprendimento non formale

L’associazione è particolarmente attenta ai bisogni e alle esigenze formative dei bambini e delle famiglie. Per questo propone laboratori, incontri di lettura e attività pratiche in entrambe le lingue per diverse fasce di età in orario extrascolastico e in diversi momenti dell’anno.

L’associazione si rivolge all’utenza adulta con corsi di conversazione in lingua tedesca o italiana, letture mirate, incontri con esperti su tematiche di attuale interesse, visite a mostre e viaggi a sfondo culturale.

I membri fondatori,

Monaco di Baviera, Novembre 2010